Vocabulari menorquí

Algunes de les paraules de vocabulari menorquí són:

Bòtil: ampolla

Mèrvel: bola de jugar

Boínder: balcó o terrassa tancada amb vidrieres

Moix: gat

Ca: gos

Casta: tipus

Anar gat: anar begut

Ull blec: ull morat

Boi: nen

Joques: pessigolles

Prest: aviat

Doblers: diners

Aferrar: enganxar

Rallar: parlar

Cotxo: cotxe

Tomàtic: tomàquet

Calces: mitges

Calçons: pantalons

Xivit: gorra amb visera

Caixer: genet

Blatlle: alcalde

Bujot: ninot, espantaocells o home mal vestit

Xubec: becaina Torcaboques: tovalló

I aquestes són algunes de les expressions de Ferreires:

-Va ben a la torta -Vés ran-ran de paret -Vés-hi vora-vora -Anem xano-xano Estàs ben xele! -Va ben gat -Li va fotre un bon mauro -Aquest va de mosques -Quin temporal que du aquest -Anar de gambirot -Vés allà de çà -Senten rall -Aquest va rengo-rengo -He fet xop-xop -Està boni-boni -Tros d'incòrnia!